This site was made possible through the cooperation and support of several organizations and governmental departments. We wish to acknowledge their valuable assistance. This project also benefited from financial support provided by the Montréal cultural development agreement, reached between the Ville de Montréal and Québec’s ministère de la Culture et des Communications.